16. Yüzyıl şairlerinden Kara Fazlî’nin Duâ-nâme’si
نویسندگان
چکیده
Klasik Türk edebiyatında mektuplar tebrik, teşekkür, talep, taziye, şikâyet gibi hayata dair hemen her konuda kaleme alınmış ve bu muhtevasına göre çeşitli adlarla isimlendirilmiştir. Bu mektup türlerinden birisi de duâ-nâmelerdir. Adından da anlaşılacağı üzere duâ-nâmeler, muhatabına hayır duada bulunmak maksadıyla yazılan mektuplardır. manzum veya mensur pek çok duâ-nâme örneği mevcuttur. makaleye konu olan mensûr ise 16. yüzyıl şairlerinden Kara Fazlî’ye aittir. Süleymaniye Kütüphanesi Aşir Efendi 314/V numarada kayıtlı nüshanın 99b-102b varakları arasında yer alan mektup, “Duâ-nâme-i Hazret-i Şâh-zâde Cüvân-baht Tâle Bekâhu” başlığını taşımaktadır. Kanunî Sultan Süleyman’ın oğullarından Şehzâde Mustafa’ya hitaben alınmıştır. Fazlî, Allah’a hamd sena ile mektubuna başlar. İran üzerine sefere çıktığı esnada güzel şehre ziyaret fırsatı bulduğunu ifade eder. Şehrin doğal güzellikleri karşısında hayranlığını gizleyemeyen müellif Amasya’dan övgüyle bahseder. Ardından Şehzade Mustafa hakkında övgü dolu sözlerini sıralar. Şehzâdenin cömertliği, adaleti, cesareti bilgeliği hasletlerini samimi bir dille beyan Son kısımda yüce makamının daim olması, düşmanlarına karşı daima muzaffer olması hususları dile getirmek suretiyle dualarda bulunur. Bir kıta mektubunu tamamlar. Ağırlıklı olarak Arapça Farsça kelime tamlamaların kullanıldığı mektupta secili ifadeler, takım teşbih tasvirler dikkati çeker. kısmı Fazlî’nin kendine ait Arap Fars edebiyatlarından muhtelif nazım şekillerindeki şiir örnekleri metinde alır. makalede önce hayatı eserleri bilgi verilmiştir. mektubun muhtevası değerlendirilmiş çeviri yazılı metni sunulmuştur.
منابع مشابه
Comparison of Location Procedures: The Kara Sea Event of 16 August 1997
Various location procedures and velocity models are compared for the ML 3.3 Kara Sea event of 16 August 1997. This event has been the subject of considerable discussion because of its geographical position and the difficulty in obtaining a reliable focal-depth estimate. A comprehensive data set was extracted by (re-)reading the records from all available stations. These readings have then been ...
متن کاملKara Crater by Remote Sensing
Introduction: The Kara River basin, located between the Pai-Khoi ridge and the Baydarata Gulf of the Kara Sea 200 km to the north of Vorkuta, Russia, was found to be an impact structure in 1970’s [1,2]. The 40Ar-39Ar impactite ages vary from 70 to 75 Ma [3,4]. Actually, two craters were suggested [1]: The Kara crater, 60-65 km in diameter, was defined on the Kara River estuary while the 25 km U...
متن کاملKara: a BCI approach to composition
Kara is a greek word that could be translated as head. In the Kara series of pieces, the musicians wear braincomputer interfaces (BCI) in order to capture their EEG waves while performing. The information from these waves is sent to a computer, where it is processed in order to generate a real-time score, computer generated sounds and a visual display of the data. A closed-loop is formed betwee...
متن کاملA16 16..16
This edition of the Journal starts with the big questions in psychiatry: what is a diagnosis? And how does one justify treatment against the will of the individual? The next version of the World Health Organization’s bible, the ICD–11, is being prepared at the same time as the American Psychiatric Association’s fifth edition of the DSM. The push for harmonising these two different systems is di...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: RumeliDE Dil ve Edebiyat Ara?t?rmalar? Dergisi
سال: 2022
ISSN: ['2148-7782']
DOI: https://doi.org/10.29000/rumelide.1222139